Hi,
I'm not sure I fully understand your situation (maybe list links to the relevant RuneTrack accounts?) - but if you're trying to transfer Name A from an old account to a new account, follow these steps:
1.) On your old account, switch from Name A to a new name (Name B) in RuneScape.
2.) Update this change on RuneTrack using
http://runetrack.com/change_name.php , so your RuneTrack profile will now be for Name B.
3.) Name A will now be free on RuneTrack.
4.) Claim Name A after 30 days on your new account in RuneScape.
5.) Start a RuneTrack profile for Name A.
The most important thing is to do Step 2 immediately after Step 1, to ensure the name change goes through. Since it sounds like you've already done step 1, be sure to update this name change on RuneTrack as soon as possible.